Os Jogos Olímpicos começaram e eu não aprimorei nenhum idioma, não tenho nenhum hóspede chegando, não vou trabalhar como voluntária. Lamento não ter sido mais útil, mas ainda me pergunto o que posso fazer para ajudar os gringos, já que todo carioca é também anfitrião da maior festa mundial do esporte. Torço para que tudo corra bem, esqueço dos transtornos, as manchetes negativas e me encho de otimismo. Peço a Deus para que os atletas e turistas saiam daqui com as melhores impressões. Mais do que um quadro cheio de medalhas, gostaria que todo cidadão fosse condecorado por civilidade, respeito e hospitalidade. Já visitei alguns países com idiomas muito diferentes do nosso, como Grécia e China, e senti na pele a dificuldade de me comunicar, de não entender xongas e precisar apelar para mímica para conseguir informações básicas. Ter paciência e se mostrar disponível já é um bom ponto de partida para quem pretende, como o nosso Cristo Redentor, receber de braços abertos. Se você é do time que acredita que é dando que se recebe, confira e divulgue esta lista quente de sites e aplicativos. São serviços que podem ajudar em muito a vida de quem vem de fora e ainda não faz ideia das boas dicas que a nossa cidade tem para oferecer. Compartilhe essa lista com quem você sabe que pode vir a precisar! E se lembrar de mais algum, indique aqui para que eu possa acrescentar. Visit.Rio - Riotur: Página oficial da Secretaria Especial de Turismo da Cidade do Rio de Janeiro – Riotur Menu for Tourist: Um aplicativo muito bacana que traduz o cardápio de mais de uma centena de restaurantes para oito idiomas. O gringo seleciona o que quer pedir em sua língua e o app gera um uma imagem com o nome do prato em português que basta mostrar ao garçom. In5ider: Outro aplicativo para ajudar os turistas a resolver desde a agenda de programação da semana aos pequenos percalços como uma indicação de dentista para tratar de uma dor de dente. Pergunta e a comunidade logada responde. GoGudi: Onde você cria agendas e organiza seus contatos de forma prática. Também encontre nas listas criadas pelos usuários (A Agenda já possui algumas - incluindo uma incrível que reúne o endereço das casas temáticas!) o serviço que precisa, indicado por quem você confia. Trippics: Mais um app para conectar turistas a experiências locais, com o Trippics é possível encontrar e agendar tours na cidade que você está visitando. Guias nativos, pagamento por cartão de crédito no próprio aplicativo, pontos de encontro de fácil acesso e nada de programa micado! Catraca Livre: Ajuda a encontrar programas gratuitos da Zona Sul à Baixada Fluminense. Baixe para encontrar atrações de música, noite, esporte e gastronomia. Rio Etc: Estilo de vida que retrata e exalta o jeito de se viver na Cidade Maravilhosa A Carioca: Para encontrar boas pedidas próximas a você. O app usa a sua geolocalização para recomendar restaurantes, lojas e programas no entorno. TripAdvisor: Versão portátil do site de resenhas de hotéis, restaurantes e atrações turísticas. Ingresso.com: Aplicativo de ingressos conectado aos principais teatros, casas de show e cinemas da cidade. Kekanto: Guia interativo com resenhas, cotações e dicas de pontos turísticos. CarnavaleSamba.rio: Tudo o que acontece no mundo do samba, a agenda complete. IFood: Milhares de restaurantes delivery, de todos os estilos e faixas de preço, concentrados em um único aplicativo. Trinks.com - Agenda online da beleza: Serviços rápidos de beleza como manicure, pedicure, cabelo e depilação podem ser marcados (e localizados) pelo app. Waze: Ajuda a evitar engarrafamentos, indicando rotas menos congestionadas e calculando o tempo do deslocamento. Os de transporte: 99Taxis; Easy Taxi; TaxiBeat; ResolveAí; Táxi Aqui, Uber e Cabify. BikeRio: As famosas bicicletas laranja estão nos quatro cantos da cidade. Você pode se cadastrar e retirá-las facilmente através do app. MetroFácil; MetroRio: acompanhe os horários dos trens, acesse os mapas das linhas e obtenha informações sobre as estações. RioBus: Encontre os pontos de ônibus mais próximos de você e, a seguir, descubra a localização exata de seu carro. SmartMaps Rio de Janeiro: Mapa offline de alta qualidade com GPS, ajuda a transitar entre todos os locais de competições. Moovit: Encontre a melhor rota para fugir do trânsito utilizando transportes públicos. E por último, mas não menos importante, a minha, a nossa Agenda Carioca. Vem com a gente! (por Antonia Leite Barbosa foto: Lazyllama / Shutterstock.com)